-
1 Saturday
n субботаСинонимический ряд:lord's day (noun) day of rest; first day; lord's day; Sabbath; weekend -
2 saturday
-
3 Saturday night
Saturday (tomorrow) night в субботу (завтра) вечером -
4 saturday
-
5 saturday
-
6 Saturday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saturday
-
7 Saturday night special
1) *специальное субботнее предложение*а) фин., упр., амер., разг. (внезапная попытка поглощения компании путем размещения предложения купить акции по фиксированной цене; название связано с тем, что такие предложения обычно размещаются и действуют только в конце недели)See:б) торг., амер. (сниженная цена на товары, устанавливаемая магазином на короткий срок в субботу вечером перед закрытием)2) общ., амер., сленг дешевый ствол (дешевый короткоствольный револьвер 22-го калибра, который без труда можно приобрести на субботних распродажах в оружейных магазинах; часто используется преступниками)
* * *
"сюрприз для субботнего вечера": внезапная попытка поглощения компании в США путем публичного предложения купить акции по фиксированной цене; часто производится в конце недели или предложение действительно в течение недели; Закон Уильямса 1968 г. ограничил данную практику и обязал сообщать о приобретении пакета акций свыше 5% капитала.Англо-русский экономический словарь > Saturday night special
-
8 Saturday closing
Банковское дело: закрытие биржи в субботу -
9 Saturday early closing
Экономика: закрытие биржи в субботу раньше обычногоУниверсальный англо-русский словарь > Saturday early closing
-
10 Saturday week
Макаров: в субботу на той неделе (т. е. на прошлой или на будущей неделе) -
11 saturday afternoon clause
Универсальный англо-русский словарь > saturday afternoon clause
-
12 Saturday Night Live
сокр SNL"Субботним вечером в прямом эфире"Популярное вечернее полуторачасовое телешоу компании Эн-би-си [ NBC]. Привлекает короткими комедийными сценками, построенными на импровизации, с участием звезд шоу-бизнеса. Передача выходит в эфир из Нью-Йорка каждую субботу с 1975. Многие известные актеры, в том числе комики Чеви Чейз [ Chase, Chevy], Эдди Мерфи [ Murphy, Eddie] и Билли Кристал [ Crystal, Billy], начинали свою карьеру в этой передачеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saturday Night Live
-
13 Saturday Night massacre
ист, полит жарг"резня в субботний вечер"Эпизод в расследовании Уотергейтского дела [ Watergate Affair]: решение президента Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous], принятое вечером в субботу 20 октября 1973, об увольнении специального следователя по Уотергейтскому делу А. Кокса [Cox, Archibald], настаивавшего на передаче следствию магнитных записей, сделанных президентом у себя в кабинете. Министр юстиции Э. Ричардсон [Richardson, Elliot], отказавшись выполнить распоряжение президента, вышел в отставку, а его заместитель У. Ракелхаус [Ruckelhaus, William], поддержавший министра, был уволен. Кокс был все же уволен приказом следующего по должности генерального солиситора [ Solicitor General of the United States] Р. Борка [Bork, Robert H.], но весь эпизод, подхваченный прессой, резко усилил подозрения относительно личного участия президента в незаконной операцииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saturday Night massacre
-
14 Saturday night special
1.Сниженная цена на товары, устанавливаемая магазином на короткий срок в субботу вечером перед закрытием2. разгдешевый "ствол"Дешевый короткоствольный револьвер 22-го калибра, который без труда приобретается на субботних распродажах в оружейных магазинах и который часто используется преступниками. Такие пистолеты - постоянный объект внимания законодателей при обсуждении проблем контроля над продажей оружия [ gun control]. Из подобного пистолета 30 марта 1981 Дж. Хинкли, мл. [Hinckley, Jr., John] ранил президента Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Хинкли приобрел пистолет в г. Далласе, шт. Техас, через 4 дня после того, как был задержан в г. Нашвилле, шт. Теннесси, за незаконное ношение оружияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saturday night special
-
15 saturday
-
16 Saturday week
-
17 Saturday afternoon clause
оговорка "с 12 часов дня в субботу", применяемая при расчете сталийного времениEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > Saturday afternoon clause
-
18 Saturday night special
"специально в субботу вечером"Прямое предложение о приобретении, сделанное без какого-либо предупреждения, которое истекает в течение одной недели. Подобные предложения стали возможными согласно Закону Уильямса 1968 г., который разрешает предложение о приобретении, действующее только в течение семи дней, и не требует от предложившего предварительного извещения.Англо-русский словарь по инвестициям > Saturday night special
-
19 last Saturday
last (next, this) Saturday в прошлую (в следующую, в эту) субботу -
20 Sabbatarian (One who observes the Sabbath on Saturday in conformity with the letter of the fourth commandment)
Религия: еврей, соблюдающий субботуУниверсальный англо-русский словарь > Sabbatarian (One who observes the Sabbath on Saturday in conformity with the letter of the fourth commandment)
См. также в других словарях:
Saturday Night Live — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Понедельник Начинается в Субботу — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
Понедельник начинается в субботу (повесть) — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
Понедельник начинается в субботу — Понедельник начинается в субботу … Википедия
В субботу — Жанр … Википедия
Только в субботу вечером (фильм) — Только в субботу вечером Saturday Night Special Жанр триллер Режиссёр Ден Голден Автор сценария Ден Голден … Википедия
Monday Begins on Saturday — (Russian: Понедельник начинается в субботу) is a 1964 science fiction / science fantasy novel by Boris and Arkady Strugatsky. Set in a fictional town in northern Russia, where highly classified research in magic occurs, the novel is a satire of… … Wikipedia
ЛИХОРАДКА В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ — «ЛИХОРАДКА В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ» (Saturday Night Fever) США, 1977, 119 мин. Музыкальный фильм, драма, мелодрама. У Тони Манеро (Джон Траволта), парня из рабочей семьи итальянцев, живущих в Бруклине, в комнате на стене висит портрет Сильвестра… … Энциклопедия кино
Суббота — «Ренганеши» (ресторан в Нью Йорке) субботней ночью, кар … Википедия
ПНвС — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
BAFTA (премия, 1961) — 14 я церемония вручения наград премии BAFTA Лондон, Англия Лучший фильм: Квартира The Apartment Лучший британский фильм: В субботу вечером, в воскресенье утром Saturday Night and Sunday Morning < 13 я Церемонии вручения 15 я > 14 я… … Википедия
